{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató: 50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet szerint védett áron történő tankolás esetén a gépjármű rendszámával és forgalmi engedélyével kapcsolatos adatkezelésről","text":"A jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató a http://www.shell.hu/privacy webhelyen elérhető Autósok, Shell hűségprogram tagok, Shell alkalmazás felhasználói, illetve Shell weboldalak, illetve közösségi média oldalak látogatóira vonatkozó Adatvédelmi Tájékoztató.","links":[{"name":"Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató: 50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet szerint védett áron történő tankolás esetén a gépjármű rendszámával és forgalmi engedélyével kapcsolatos adatkezelésről","value":"https://www.shell.hu/privacy/kiegeszito-adatvedelmi-tajekoztato-50-2026-iii-9-szamu-kormanyrendelet-szerint-vedett-aron-torteno-tankolas-eseten-a-gepjarmu-rendszamaval-es-forgalmi-engedelyevel-kapcsolatos-adatkezelesrol.html"}],"tags":[{"name":"Generic","value":"line-of-business:generic"}]},"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.hu/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Shell Magyarország","value":"https://www.shell.hu/"},{"name":"Adatvédelmi Tájékoztatók","value":"https://www.shell.hu/privacy.html"},{"name":"Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató: 50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet szerint védett áron történő tankolás esetén a gépjármű rendszámával és forgalmi engedélyével kapcsolatos adatkezelésről","value":"https://www.shell.hu/privacy/kiegeszito-adatvedelmi-tajekoztato-50-2026-iii-9-szamu-kormanyrendelet-szerint-vedett-aron-torteno-tankolas-eseten-a-gepjarmu-rendszamaval-es-forgalmi-engedelyevel-kapcsolatos-adatkezelesrol.html"}]},"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató: 50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet szerint védett áron történő tankolás esetén a gépjármű rendszámával és forgalmi engedélyével kapcsolatos adatkezelésről","text":"\u003Cp\u003EA jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató a \u003Ca href=\"https://www.shell.hu/privacy.html\"\u003Ehttp://www.shell.hu/privacy\u003C/a\u003E webhelyen elérhető Autósok, Shell hűségprogram tagok, Shell alkalmazás felhasználói, illetve Shell weboldalak, illetve közösségi média oldalak látogatóira vonatkozó Adatvédelmi Tájékoztató.\u003C/p\u003E\r\n"},"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003EA jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató a Shell magyarországi töltőállomásain történő tankolásokkal kapcsolatban a gépjárművek rendszámának vagy a forgalmi engedély vonalkódjának leolvasásához vagy egyéb, a gépjárműhöz kapcsolódó okiratban a gépjármű magyar honosságának megismeréséhez kapcsolódó adatkezelésére vonatkozik a \u003Cb\u003E50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet\u003C/b\u003E (a továbbiakban: 50/2026. Kormányrendelet) alapján, továbbá a gépjárművek rendszámának vagy egyéb, a gépjármű magyar honosságát igazoló nyilvántartási számának feljegyzéséhez és számítógépes rendszerben a hozzá tartozó bizonylattal visszakereshető módon való tárolásához kapcsolódó adatkezelésére vonatkozik.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EMilyen személyes adatok gyűjtésére kerül sor?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EA 50/2026. Kormányrendeletben előírtakra tekintettel a védett áron tankoló autósok esetén az alábbi adatok kerülnek ellenőrzésre: a gépjármű rendszáma vagy magyar honossága, míg rögzítésre: a forgalmi engedélyen szereplő vonalkód leolvasása útján, vagy a gépjármű rendszámának feljegyzése útján a gépjármű rendszáma, vagy a gépjárműhöz kapcsolódó okirat megismerése útján annak magyar honosságát igazoló nyilvántartási száma a hozzá tartozó bizonylat adataival visszakereshető módon.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EKi a felelős a személyes adatok feldolgozásáért?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EA Shell Hungary zRt., cégjegyzékszáma: 01-10-042420.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EA Shell Hungary zRt. elérhetőségei:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ECím és levelezési cím: 1113 Budapest, Bocskai út 134-146.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EE-mail cím: \u003Ca href=\"mailto:info-hu@shell.com\"\u003Einfo-hu@shell.com\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EHonlap címe: \u003Ca href=\"https://www.shell.hu/\"\u003Ewww.shell.hu\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ETelefonszám: \u003Ca href=\"tel:+3614801114\"\u003E(+36 1) 480 1114\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EMilyen alapon kezeljük a személyes adatait?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Eaz adatkezelőre előírt jogi kötelezettség teljesítése érdekében (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján).\u003C/li\u003E\u003Cli\u003Eaz adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése érdekében (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján).\u003C/li\u003E\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EMilyen célokból kezeljük a személyes adatokat?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EA 50/2026. Kormányrendeletben meghatározottak szerint a védett ár alá eső üzemanyag csak arra jogosultak számára értékesíthető védett áron. Erre tekintettel az alábbi célokból történik adatkezelés:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Ejogosultság ellenőrzése a rendszám vagy a gépjármű honosságának ellenőrzése alapján vagy a forgalmi engedély vagy a gépjárműhöz kapcsolódó egyéb okirat bemutatása alapján;\u003C/li\u003E\u003Cli\u003Ejogosultság és a jogszabályi megfelelés utólagos ellenőrzése a rendszám vagy a gépjármű magyar honosságát igazoló nyilvántartási szám rögzítése alapján, a bizonylat adataival visszakereshető módon\u003C/li\u003E\u003Cli\u003Ehatósági megkeresés esetén az adott ellenőrzésben meghatározott célokból (rendszám és bizonylat adatai).\u003C/li\u003E\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EKivel osztjuk meg az adatokat?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EA 50/2026. Kormányrendelet rendelkezése szerint a gyűjtött adatokat, amelyek a rendszám vagy a gépjármű magyar honosságát igazoló nyilvántartási szám és a bizonylat adatai, a megkereső magyar hatóság részére az 50/2026. Kormányrendeletnek történő megfelelés ellenőrzése céljából adjuk át. Az 50/2026. Kormányrendeletben meghatározottak szerint a védett ár alá eső üzemanyag viszonteladókon keresztül történő értékesítése esetén a gépjárművek magyar honosságának ténye, azaz védett árra való jogosultsága szükség esetén átadásra kerülhet.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EMennyi ideig tároljuk a személyes adatokat?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EA személyes adatokat jogszabályi vagy hatósági előírásban meghatározott ideig tároljuk, majd azokat töröljük, ha a jogszabályi vagy hatósági célból nincs már rájuk szükség. Az adatokat továbbá ennél rövidebb ideig is tárolhatjuk, ha az érintett tiltakozik a személyes adatai kezelése ellen, és nincs már jogszerű alapja az adatok megőrzésének.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EKihez fordulhat további tájékoztatásért?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EHa probléma, kérdés vagy panasz merül fel a személyes adatai kezelésével kapcsolatban, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az alábbi elérhetőségeken:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Ewebformon keresztül az alábbi linkre kattintva: \u003Ca href=\"https://www.shell.hu/elektromos-auto-toltes/charging-stations-and-general-information.html\"\u003Ehttps://www.shell.hu/about-us/contact-us/charging-stations-and-general-information.html\u003C/a\u003E,\u003C/li\u003E\u003Cli\u003Ee-mailben: \u003Ca href=\"mailto:info-hu@shell.com\"\u003Einfo-hu@shell.com\u003C/a\u003E,\u003C/li\u003E\u003Cli\u003Ea \u003Ca href=\"tel:+3614801114\"\u003E(36 1) 480 1114\u003C/a\u003E-es telefonszámon,\u003C/li\u003E\u003Cli\u003Ea 1113 Budapest, Bocskai út 134-146. címre küldött levélben\u003C/li\u003E\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003Evagy írjon a \u003Ca href=\"mailto:SITI-MLM-Support@shell.com\"\u003ESITI-MLM-Support@shell.com\u003C/a\u003E címre.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EEmellett megkeresheti a Shell vállalatcsoport adatvédelmi tisztviselőjét is a következő címen: Shell International B.V. Hága, Hollandia – cégjegyzékszám: 27155369, levelezési cím: PO Box 162, 2501 AN, Hága, a \u003Ca href=\"mailto:privacy-office-SI@shell.com%20c%C3%ADmen\"\u003Eprivacy-office-SI@shell.com címen\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EHa elégedetlen azzal, ahogy a Shell a személyes adatait kezeli, akkor jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, a következő címen: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. vagy a Holland Adatvédelmi Hatóságnál, a következő címen: Prins Clauslaan 60, 2595 AJ, Hága, Hollandia. További információk a \u003Ca href=\"https://www.naih.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003Ehttp://www.naih.hu/\u003C/a\u003E, illetve az autoriteitpersoonsgegevens.nl/en oldalon találhatók.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EÖn igényével, választása szerint a Shell székhelye vagy az Ön lakóhelye szerinti bírósághoz is fordulhat.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EA személyes adataival kapcsolatban Önt megillető jogok és az adatkezelés további szabályai\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EAz Önt megillető jogokat és az adatkezelés további szabályait a \u003Ca href=\"https://www.shell.hu/privacy.html\"\u003Ehttp://www.shell.hu/privacy\u003C/a\u003E webhelyen elérhető Autósok, Shell hűségprogram tagok, Shell alkalmazás felhasználói, illetve Shell weboldalak, illetve közösségi média oldalak látogatóira vonatkozó Adatvédelmi Tájékoztató tartalmazza.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EA jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató módosításai, hatálya\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EA jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztatót időről-időre módosíthatjuk. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át a jelen Adatvédelmi Tájékoztatót a lehetséges módosítások miatt. A jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató a 50/2026. Kormányrendelet 2026. március 13-án hatályba lépő módosításának napjától, azaz 2026. március 13. napjától gyűjtött adatokra irányadó. A jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató a 50/2026. Kormányrendelet hatálya alatt vagy visszavonásig érvényes.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Shell Magyarország","value":"https://www.shell.hu/"},{"name":"Adatvédelmi Tájékoztatók","value":"https://www.shell.hu/privacy.html"},{"name":"Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató: 50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet szerint védett áron történő tankolás esetén a gépjármű rendszámával és forgalmi engedélyével kapcsolatos adatkezelésről","value":"https://www.shell.hu/privacy/kiegeszito-adatvedelmi-tajekoztato-50-2026-iii-9-szamu-kormanyrendelet-szerint-vedett-aron-torteno-tankolas-eseten-a-gepjarmu-rendszamaval-es-forgalmi-engedelyevel-kapcsolatos-adatkezelesrol.html"}]},"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.hu/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató: 50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet szerint védett áron történő tankolás esetén a gépjármű rendszámával és forgalmi engedélyével kapcsolatos adatkezelésről","text":"A jelen Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató a http://www.shell.hu/privacy webhelyen elérhető Autósok, Shell hűségprogram tagok, Shell alkalmazás felhasználói, illetve Shell weboldalak, illetve közösségi média oldalak látogatóira vonatkozó Adatvédelmi Tájékoztató.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.hu/privacy/kiegeszito-adatvedelmi-tajekoztato-50-2026-iii-9-szamu-kormanyrendelet-szerint-vedett-aron-torteno-tankolas-eseten-a-gepjarmu-rendszamaval-es-forgalmi-engedelyevel-kapcsolatos-adatkezelesrol.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.hu/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Magyarország"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.hu/"},{"name":"locale","value":"hu-HU"},{"name":"title","value":"Kiegészítő Adatvédelmi Tájékoztató: 50/2026. (III. 9.) számú kormányrendelet szerint védett áron történő tankolás esetén a gépjármű rendszámával és forgalmi engedélyével kapcsolatos adatkezelésről | Shell Magyarország"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"A Shell plc felelősséget kizáró jognyilatkozata\r\n\r\nÖn most elhagyja a Shell weboldalát.\r\n\r\nAz Ön által választott hivatkozás olyan weboldalra irányítja át, amely nem áll a Shell plc, vagy a Shell-csoport tagjainak irányítása alatt. Ennek megfelelően sem a Shell plc, sem a Shell-csoport tagjai nem támogatják, alkalmazzák, hitelesítik, illetve egyéb módon sem erősítik meg a hivatkozott honlapon található információkat és anyagokat. Ez a honlap támogatójára, illetve a honlapon található szabályzatokra, tevékenységekre, valamint a honlapon vagy arra hivatkozva bármely reklámozó által kínált szolgáltatásokra is kiterjed.\r\n\r\nKöszönjük, hogy felkereste a Shell honlapját."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2026-03-24T02:43:17.657Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"}],"tags":[{"name":"Generic","value":"line-of-business:generic"}]},"id":"/content/shell/countries/hungary/hu_hu/privacy/supplementary-data-protection-notice-on-the-management-of-data-related-to-the-vehicle-license-plate-and-registration-certificate-in-the-case-of-refueling-at-a-protected-price-according-to-government-decree-no-fifty-2026-iii-nine/jcr_content"}